10 'untranslatable' foreign expressions of love

20 Feb 2017

Can you identify with any of these 'untranslatable' expressions of love - as compiled and illustrated by the Language of Love?

Love is a universal language regardless of culture, religion and politics. While we all share these emotions, it can also be hard to express them... especially in the right way.

The Language of Love has identified 10 novel ways of expressing your love that are recognised in their native countries, but cannot be translated in to English.

For example, have you ever experienced ‘gigil’ - what Tagalog speakers call an irresistible desire to pinch something overwhelmingly cute? Or perhaps ‘viraag’, the Hindi word for strong emotional pain felt while being far away from the one you love?

Here's a rundown of the weird and wonderful ways we choose to express love across the globe...

 

 

Related content

supplier finder

Get a quote

Looking for that perfect local supplier?
Let us know what you need and we’ll start looking for you.

supplier finder

Find a supplier

Search over 200,000 Suppliers in the UK.

or

bride

Everything for your wedding

Grace Loves Lace unveils new capsule collection

The new collection, ‘Bisou Bisou’, is designed for the modern bride  ...

WEDDING TREND ALERT: Mini wedding dresses

Bridal hemlines are being raised even higher with the latest trend for mini wedding dress...

The MOST REQUESTED wedding songs of 2022

Ensure you've added these top tracks to your wedding playlist  ...

Wedding ideas in red, white and blue

For a royal-inspired wedding colour scheme, take a look at these bold and British ideas&n...

Wedding Photo of the Week: AJ Photography

Each week we’re inviting all wedding photographers to submit their images to be Bri...

Looking for that perfect local supplier?
Let us know what you need and we’ll start looking for you.

the wedding show